lundi 16 juin 2014

On the way... 45, mais encore!

Récolte des oignons, les enfants viennent vider leurs paniers au bord de la route. Pour eux, c'est les grandes vacances "d'été". Plus loin, dans le champs, les femmes sont accroupies. Nous nous approchons timidement.
 
Notre guide commence à parler avec elles. Mon mari pause des questions, le guide traduit. L'ambiance passe à la franche rigolade lorsqu'elles apprennent le prix des oignons en Suisse! L'une d'elle dit vouloir venir les vendre chez nous. Mais il y a le billet d'avion...
  Alors une autre se lève et dit que nous avons certainement un fils à marier et qu'elle est en bonne santé. "Regardez-moi" nous dit-elle en se relevant. Le guide lui lance alors "Mais non, tu es trop ronde. Reste chez nous, tu n'as aucune chance en Suisse..." Et tout le monde est parti pour un grand éclat de rire.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Votre message peut être soumis à approbation, merci